"Religião não é o ópio das massas, religião é o placebo das massas”
House, M.D.
"Religion is not the opiate of the masses, religion is the placebo of the masses."
House, M.D.
Religião é um grande tema pra mim porque se conecta profundamente com a forma como as pessoas pensam e agem.
Religion is a big theme for me because it connects deeply to the way people think and act.
Acho que a certeza que a religião provê, fazendo você acreditar cegamente de que está certo e de que todos os outros – que não acreditam no que você acredita – estão errados, é um dos sentimentos mais perigosos do mundo. O mais humilde a se fazer é duvidar de tudo. Como Bill Maher disse no seu documentário "Religulous":
I think the certainty that religion provides, making you blindly believe you're right and everyone else, who don't believe what you do, is wrong, is one of the most dangerous feelings in the world. The most humble thing is to doubt everything. As Bill Maher said on his film “Religulous”:
A única atitude apropriada para o homem ter a respeito das grandes questões não é a certeza arrogante que é a característica principal das religiões, mas dúvida. Duvidar é humilde, e é isso que o homem precisa ser, considerando que a história da humanidade está repleta de casos em que entendíamos as coisas do jeito errado.
The only appropriate attitude for man to have about the big questions is not the arrogant certitude that is the hallmark of religion, but doubt. Doubt is humble, and that's what man needs to be, considering that human history is just a litany of getting shit dead wrong.
Ao ver um dos meus primeiros conceitos, uma professora me disse que ele era um pouco psicodélico demais. Imediatamente após ouvir isso, lembrei de uma ilusão de ótica que já percorre a internet há um tempo envolvendo Jesus Cristo e o efeito “afterimage” (rastro, ou imagem-fantasma).
When seeing one of my first concepts, a professor told me it was a little too psychedelic. Immediately after hearing this, I remembered of an optical illusion that's been around the internet for a while involving Jesus Christ and afterimages.
Foi então que decidi seguir um caminho diferente e ir por outro completamente psicodélico, abordando a natureza alucinógena da religião.
That’s when I decided to follow a completely different direction and go full psychedelic, approaching religion’s hallucinogenic nature.
Como toda religião é basicamente sobre ver e acreditar em algo que não está lá, seus efeitos não são tão diferentes dos do LSD.
Since any religion is basically about seeing and believing what's not really there, its effects are not that different from LSD's.
Fiz este vídeo somente para divulgação mesmo, não era parte do conceito inicial. Mas ilustra o que uma pessoa pode vivenciar em contato com a obra, e ainda acrescenta a trilha sonora mais apropriada possível, "Lucy in the Sky with Diamonds", dos Beatles. (CUIDADO! Pode induzir um ataque epiléptico! DE VERDADE!)
This video is an extra made for sharing purposes. It wasn't part of the inicial concept but illustrates what one might experience when in contact with the piece, and also adds the most appropriate soundtrack possible, "Lucy in the Sky with Diamonds" by The Beatles. (*WARNING! May induce epileptic seizure. SERIOUSLY!)
Comecei este projeto especificamente pra Mostra em que foi exibido – sem saber que seria selecionado – a Universidade Mostra Arte 2011, a qual me concedeu o prêmio de Artista Revelação e também o de 2º lugar na categoria Iniciante.
I started this project specifically for the show it was displayed on – not knowing it would be selected to be – the "Universidade Mostra Arte 2011”, which got me the Breakthrough Artist prize and the 2nd place in the Beginners category.
Rascunhos iniciais e o efeito "afterimage" (rastro ou imagem-fantasma)
Early sketches and the Jesus afterimage optical illusion.
[ATUALIZAÇAO - 13/09/16] Estou desenvolvendo outras versões da obra que estarão disponíveis em breve. Mande um email pra mim que retorno assim que estiverem prontas!
[UPDATE - 09/13/16] I'm working on some prints that will be available real soon. Send me an email and I'll get back to you when they're done!
[ATUALIZAÇAO - 16/04/17] A nova versão está quase pronta! E terá uma tiragem limitada de 12 exemplares!
[UPDATE - 04/16/17] The new version is almost ready! And it's gonna be a limited edition of only 12 prints!
Mais uma prévia da nova edição!
Another preview of the new edition!
