Através da evolução de bactérias unicelulares, todas as formas de vida de hoje em dia vieram a existir. Todos estes bilhões de organismos complexos são derivados do mais simples deles. Assim, é possível extrair algo belo mesmo do objeto mais básico, nesse caso, da forma geométrica mais básica, o triângulo, e essa beleza é retratada aqui pela pluralidade de cores.
Through the evolution of unicellular bacteria, all of today's life forms came to exist. All these billions complex organisms are derived from the most simple one. Therefore, it's possible to extract something beautiful from the most basic object, in this case, the most basic geometric form (the triangle), and this beauty is represented by the plurality of colors.
É aí que entra o “Dark Side of the Room”. As pessoas tendem a ignorar a cor preta, pensando que é simples demais e sem graça, mas esquecem que ela é feita da junção de todas as outras cores (licença poética para mesclar CMYK e RGB aqui). Quando elas são liberadas, formam algo belo em conjunto.
That's where the "Dark Side of the Room" comes from. People tend to ignore the black color, thinking it is too plain and neutral and simple, but they forget it's made up of all the other colors together (poetic license to mix CMYK and RGB here). When these colors are released, they form something beautiful when reunited.
Esta luminária precisou ser feita em plástico polionda pois era o tema do projeto, mas atualmente estou desenvolvendo uma alternativa dela em alumínio.
This lamp had to be made out of plastic, because it was the theme of the project, but I'm currently developing an aluminum alternative to it.
O vídeo abaixo mostra o efeito de se apontar uma lanterna Maglite de LED num DVD de fundo azul. (não é o mesmo com blu-rays ou DVDs/CDs comuns, mas você pode tentar, de qualquer forma).
The video below shows the effect of pointing a LED Maglite to a blue DVD (it won't work with blu-rays or standard DVDs/CDs, but I know you're gonna try it anyway).
